在脊柱微创治疗领域，UBE 技术（单边双通道内镜技术）与椎间孔镜技术犹如两面 “精准之镜”，以独特的优势共同守护患者健康。山东省公共卫生临床中心骨感染外科张强主任，正是一位深谙双镜之道的 “镜界高手”，他带领团队将两种技术融会贯通，在临床实践中实现优势互补，为无数脊柱疾病患者带来新的希望。
椎间孔镜技术作为脊柱微创手术的 “先锋镜”，凭借单通道操作的灵活性与精准性而闻名。它通过人体自然的椎间孔入路，如同将镜头精准探入病灶核心，能够清晰地观察突出的椎间盘、增生的骨刺等压迫神经的组织。在放大数十倍的视野下，医生可利用精细器械精准摘除病变组织，对脊柱周围肌肉、韧带等结构损伤极小，患者术后恢复快，尤其适用于单纯椎间盘突出症的治疗。这种 “小切口、大视野” 的特性，让患者以最小的创伤获得显著的治疗效果。
UBE 技术则是近年来兴起的 “全能镜”，采用两个通道设计，一个通道用于观察，一个通道用于器械操作，如同赋予医生“双重眼睛与双手”。它不仅具备高清广角视野，还能兼容多种传统开放手术器械，在处理复杂脊柱病变时展现出强大优势。无论是椎管狭窄、腰椎滑脱，还是伴有严重钙化、黏连的病症，UBE 技术都能通过持续灌注生理盐水保持术野清晰，配合灵活的器械操作，高效完成减压、融合等复杂手术步骤，极大拓展了脊柱微创手术的应用范围。
在张强主任的临床实践中，双镜技术的使用堪称“珠联璧合”。近日山东省公卫临床中心骨外二科共完成多例UBE及椎间孔镜手术，其中一位有腰椎间盘突出症的81岁老年患者，左下肢放射痛严重影响生活质量，夜不能寐。张强主任凭借丰富的经验，利用椎间孔镜精准摘除突出的椎间盘，解除神经压迫，创伤小，恢复快，术后患者腿部疼痛症状迅速缓解，恢复良好。
张强主任团队不断探索双镜技术的优化路径，根据患者个体差异制定个性化手术方案，通过反复的模拟训练与临床实践，将两种技术的操作技巧打磨得炉火纯青。在他看来，UBE 技术与椎间孔镜技术并非相互替代，而是 “各擅胜场、协同作战”，只有充分发挥二者优势，才能为患者提供最安全、高效的治疗。
在张强主任的推动下，山东省公共卫生临床中心骨感染外科已成为双镜技术应用的标杆科室。科室不仅治愈了大量疑难脊柱疾病患者，还积极开展技术培训与学术交流，将双镜协同的微创理念与经验分享给更多同行。双镜技术在张强主任手中，不仅是治病救人的工具，更成为推动脊柱外科微创化、精准化发展的重要力量，真正诠释了 “双镜相得益彰，各有所长” 的医学智慧，为患者点亮健康之路。
